This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 10 '05 esl>eng cadenamiento pro just_closed 1 no
Apr 9 '05 eng>esl shoulder spacer pro closed 2 ok
Mar 15 '05 esl>deu el diablo metió la cola pro closed 2 no
Nov 15 '04 esl>deu a la prueba de la revisionista pro closed 1 no
Nov 15 '04 esl>deu SALUDA, EXHORTA Y HACE SABER:} (URGENTE!!!) pro just_closed 0 no
Nov 13 '04 esl>deu y/o pro closed 1 no
Nov 13 '04 esl>deu tramitar pro closed 1 ok
Nov 13 '04 esl>deu diligenciamiento pro closed 1 ok
Nov 13 '04 esl>deu De mi consideración pro closed 1 ok
Nov 13 '04 esl>deu S / D pro closed 1 ok
Oct 13 '04 esl>deu huinche (cinta métrica) pro closed 1 ok
Oct 13 '04 esl>deu diablo (barreta) pro closed 2 ok
Oct 13 '04 esl>deu pinza decapador pro closed 2 ok
Oct 13 '04 esl>deu calentador termo-retráctil pro closed 1 ok
Oct 13 '04 esl>deu pinza (de) indentado (de terminales) pro closed 1 ok
Oct 13 '04 esl>deu Maestro 1º pro closed 2 ok
Sep 8 '04 esl>deu enhebrado (in diesem Kontext) pro closed 1 ok
Sep 7 '04 esl>deu huertos (in diesem Kontext) pro closed 1 ok
Sep 7 '04 esl>deu programa reentrante pro closed 1 ok
Sep 7 '04 esl>deu subrango pro closed 1 ok
Sep 7 '04 esl>deu terna de referencia intrínsecas pro closed 1 ok
Jun 21 '04 deu>esl Kurzhubtaste pro closed 1 ok
May 31 '04 por>esl de bom sendo pro closed 1 ok
May 31 '04 por>esl salvo engano pro closed 2 ok
May 31 '04 por>esl abafar pro closed 3 ok
May 30 '04 por>esl gritante pro closed 3 ok
May 30 '04 por>esl carteira assinada pro closed 2 ok
May 30 '04 por>esl bicheiro pro closed 3 ok
May 3 '04 deu>esl Aussparungskörper pro closed 1 ok
May 2 '04 deu>esl Konfigurationsartikel pro closed 1 ok
Apr 29 '04 esl>deu reivindicación (en este contexto) pro closed 2 ok
Apr 29 '04 esl>deu mediadores evanescentes pro closed 2 ok
Apr 17 '04 fra>esl tract (en este contexto) pro closed 3 ok
Apr 17 '04 fra>esl charme envoutant pro closed 6 ok
Apr 17 '04 fra>esl jetter le désarroi pro closed 4 ok
Apr 17 '04 fra>esl brûlot (en este contexto) pro closed 4 ok
Apr 17 '04 fra>esl a la gidouille pro closed 3 ok
Apr 17 '04 fra>esl pompes à phynances pro closed 2 ok
Mar 23 '04 esl>deu de tres vías pro closed 2 no
Mar 23 '04 esl>deu posicionamiento de una vía pro closed 2 ok
Mar 10 '04 eng>deu balanced (in diesem Kontext) pro closed 1 ok
Mar 10 '04 eng>deu grounds / earths pro closed 1 no
Mar 10 '04 eng>deu commons (grounds or earths) pro closed 1 ok
Mar 10 '04 eng>deu restraint current pro closed 2 no
Mar 10 '04 eng>deu harmonic restraint test pro closed 2 ok
Mar 10 '04 eng>deu angles lagging / leading pro closed 2 ok
Mar 9 '04 eng>deu compliance voltage pro closed 2 ok
Mar 9 '04 eng>deu internal shunting pro closed 1 no
Mar 9 '04 eng>deu instantaneous trip elements pro closed 2 no
Mar 9 '04 eng>deu +/- 180 °diagram pro just_closed 0 no
Asked | Open questions | Answered